Accepto is de naam van een speciale eenheid binnen de Stockholmse politie. De groep bestaat uit een aantal personen van verschillende afdelingen. Olivia Rönning en Lisa Hedquist zijn beide ervaren rechercheurs en aan Accepto toegevoegd. Hun eerste taak is te helpen bij het in kaart brengen van de mensenhandel in de haven van Nymäshamn. Dit havenstadje, in de Zweedse provincie Stockholms län, heeft een aantal veerdiensten naar Gotland en Gdansk in Polen.
Op een avond valt er, in Stockholm, een man van een dak, en overlijdt. Vooraleer de anatoom‑patholoog het lichaam in het mortuarium kan identificeren en onderzoeken wordt het gestolen. Wie was die man? En waarom werd het lichaam gestolen? Door deze verdachte situatie komen Tom Stilton en Abbas el Fassi, de teamgenoten van Olivia Rönning, terug in beeld. Ze worden ingeschakeld om het gestolen lichaam op te sporen. De zoektocht is grensoverschrijdend en voert de speurders naar een luxejachthaven aan de Franse Riviera.
Olivia Rönning is het hoofdpersonage in de Rönning & Stilton-thrillerserie van het schrijversduo Cilla en Rolf Björlind. Van de eerste twee boeken, Springvloed en De derde stem, is de televisieserie ‘Springvloed’ gemaakt. In ‘Het oog van de nacht’ worden, naar gewoonte van dit schrijversduo, verschillende verhaallijnen verweven. Met een mengeling van goed doordachte ego-verhalen en acties.