Wanneer je op reis gaat, dan neem je misschien wel zo'n klein zakwoordenboekje mee dat je helpt met een aantal basiswoorden en -uitdrukkingen in de lokale taal? Gemakkelijker toch dan gebarentaal of te proberen uitleg te geven in de andere talen die je eventueel machtig bent? Waarom zou je dan niet wat Gents studeren of in je bagage steken wanneer je op bezoek gaat in wat hoogstwaarschijnlijk de mooiste en gezelligste stad van Vlaanderen is, zo niet van België en verre omstreken?
Met deze leuke scheurkalender kun je heel geleidelijk Gentsch studeren: iedere werkdag één woordje en in 't weekend een uitdrukking. Overigens, niet alle termen zullen je compleet vreemd lijken wegens hun connectie met het Frans, die ook in jouw dialect of in Algemeen Nederlands voorkomt. Naast je studiemateriaal Gentsch haal je met deze uitgave ook een scheurkalender in huis, dagelijks voorzien van een bijhorende tekening.
Even oefenen met de woordenschat: lèppe ruusel (lippenstift), petoater (aardappel), stremaane (vergiet), platsmaate (afbreken), kookieje (sint-jacobs schelp), goele (eend), loezekaba (bh), streutse (rietje), vallènge (verkoudheid), uugmiester (oogarts), klappenanse (een gesprek), ...
Uitdrukkingen zijn wat moeilijker, maar eenmaal je de basisklanken beet hebt... Proveer dit alvast eens: ientse mee suiker (gelukkig nieuwjaar), oarmoe stoa op zijn muile (hij is arm), zaane neuze stoa in de blomme (hij heeft een dikke puist op zijn neus), vier begaane nuudig veur ien ei te klutse (het gaat niet vooruit),...
De uitspraak is wat moeilijk, maar net daarom is het aanbevolen meerdere dagen in Gent te vertoeven om je die enigszins te proberen eigen te maken. Gent is niet alleen een prachtige stad; het dialect is er ook bijzonder sappig. Alleen al daarom moet je Gent aandoen!
Ondertitel: "Een scheurkalender vol Gentse woorden".