Joss Le Guern is
stadsomroeper in een rustig hoekje van Parijs.
Op het kruispunt Edgar Quiner – Delambre leest hij drie maal per dag het
buurtnieuws voor. Dit zeldzame beroep heeft hij geërfd van zijn
betovergrootvader die nieuwsomroeper was van Concarneau tot aan Quimper. Als er op een gegeven moment vreemde
boodschappen in Joss’ omroepbus belanden wordt de hulp ingeroepen van
Commissaris Jean-Baptist Adamsberg. Samen met de kapitein Danglard en
zesentwintig medewerkers vormt Adamsberg de misdaadbrigade van het team
moordzaken behorende bij de afdeling van het 13de arrondissement.
Uit de berichten die Joss
Le Guern ontvangt lijkt er een nieuwe uitbraak van de pest. De pest, alias de Zwarte Dood, heeft in een
ver verleden heel veel slachtoffers geëist in Europa. De inwoners van Parijs
slaan in paniek. Het is aan Adamsberg en
zijn team om het hoofd koel te houden en op zoek te gaan naar de onruststoker.
Dit boek is een soort van
thriller/reisboek met een vleugje Franse saus.
Een pluim voor de vertaalster Rosa Pollé om de Franse sfeer zo goed weer
te geven! Het werk van vertalers mag
best ook eens in de schijnwerpers gezet worden.