Deze veldgids bevat een overzicht van alle Europese dagvlinders. Vakmensen maar ook beginners zullen het boek ten zeerste apprecieëren. Wél moet de beginner eerst een basiskennis opdoen die vereist is om de vlinders te leren determineren. Een groot hulpmiddel hierbij zijn de tekeningen aan de binnenzijde van de cover, zowel voor- als achterkant, waarop de bouw van de vlinder, de vleugelindeling, de vleugeltekening en de vleugeladering staan afgebeeld. De inleiding, met het gebruik van de determiniatiegids en de sleutel tot de dagvlinderfamilie, is belangrijk om te begrijpen hoe het boek ontstaan is en moet gebruikt worden.
Dagvlinders van Europa is de Nederlandse versie van Tristan Lafranchis’ werk maar ten opzichte van de Franse editie van 2007 worden er wél de Canarische eilanden, Madeira, de Azoren en Cyprus opgenomen. Al de vlinders volgens de onderverdeling in families, onderfamilies en geslachten komen aan bod, met als toemaatje voor de Nederlandse standvlinders een pictogram van … een vlinder.
Buiten dit veldboek, een paar goede wandelschoenen en de nodige dosis geduld heb je verder niets nodig om vlinders in de natuur te observeren, tenzij misschien een goed gevoel voor details, een veldkijkertje en eventueel een plastic potje en een vlindernetje. Het is zeker een aanrader voor een wandeling in je vrije tijd of tijdens je verlof ergens in Europa.
Verder zijn de bladsprongen of verwijzingen, die vermeld zijn om extra informatie aan te geven, van punt naar punt en van bladzijde naar bladzijde steeds correct. De zeer gedetailleerde en haarscherpe foto’s helpen om de vlinders te herkennen. Voorts wordt er ook aandacht besteed aan foto’s van rupsen. Achteraan in het boek staan een paar extra’s zoals de herkenning van de vlinders aan de hand van genetaliën, een verklarende woordenlijst, een systematische lijst van de Europese dagvlinders en de waardplaatsen van de dagvlinders. Alle vlinders zijn met hun Nederlandstalige naam, hun wetenschappelijke naam, de verspreiding, de status, de habitat en dergelijke opgenomen. Het is een boek dat de naam veldgids zowel qua inhoud, formaat als gewicht zeker waardig is. De korte en bondige zinnen zorgen er voor dat er zeer veel informatie in een relatief klein boek verwerkt staat.