Deze omnibus van verhalen over Indië en de familiegeschiedenis van een repratriantengezin is een turf van zeshonderd pagina’s. ‘Indische duinen’, ‘Op oorlogspad in Japan’ en ‘Familieziek’ zijn de gebundelde vertellingen. Tante Ada, zus Jeena, tante Edmee, zus Saskia, vader en stiefvader Justin zijn de hoofdrolspelers in de histories van de ‘Indische duinen’ die de lezer leiden naar Batavia, Oost-Java en Birma. Dit boekdeel lijkt de fictie-versie van ‘Op oorlogspad in Japan’ waarin ook de moeder tweemaal een partner heeft met de naam Justin en ook het repatriantengezin centraal staat.
‘Familieziek’, het derde en laatste boekdeel, vertelt over meneer Java, alias de paardman, die zijn zoon zelf scholing bijbrengt. Want de vader acht zich beter dan de leerkrachten op school. De ‘opvoeding’ bestaat uit lange monologen van vader’s gedachten en opgesmukte belevenissen.
Adriaan van Dis legt met deze trilogie een stukje van Nederland’s koloniale verleden bloot.