Hoe kan je aardrijkskundige namen in Nederland en Vlaanderen verklaren? Of waarom kozen nieuwe gemeenten een welbepaalde oude of een samengestelde naam? Op deze en aanverwante vragen probeert Eiemer Reinsma een antwoord te geven. Meestal gaat de auteur thematisch te werk: namen die verwijzen naar het landschap (heuvel, boom, grafheuvel), namen die uit een andere taal lijken te komen zoals Keltisch, Fries of Frans, namen met een heidense of religieuze inhoud, enz ... Logischerwijze is een Nederlandse auteur meer thuis in eigen land dan in het Vlaamse buitenland. Dat hij dan hier en daar namen als Gontrode of Baasrode vergeet in een tabel valt dan nog te vergeven. De Vlaamse Ardennen verwarren met de West-Vlaamse heuvels, dat valt niet goed te praten. Leuk om weten is dat vele zogenaamd Franstalige namen in Brussel in feite geschreven zijn in ouder Nederlands. Een schrijfwijze als Schaerbeek is gewoon zuiver Nederlands dat niet aangepast werd aan de spellingsmodernisering van 1864. Nog maar eens eenbevestiging dat Brussel vroeger een Vlaamse stad was. Leerrijk boek waarin nogal wat onduidelijkheden over de herkomst van Nederlandstalige aardrijkskundige namen opgehelderd worden.
Ondertitel: Oorsprong van de geografische namen in Nederland en Vlaanderen. Afmetingen: 13,5 x 21 cm.