Vierenhalf jaar was Sijmen Hendriks aan het werk om het vogelleven rond de Noordzee in beeld te brengen. Het eindresultaat is een absoluut schitterende meertalige (Engels-Nederlands) uitgave waarin de vogels getoond worden in wat kan omschreven worden als hun huidig natuurlijk milieu. Met deze voorzichtige plaatsaanduiding probeer ik aan te geven dat het milieu ook wel eens minder natuurlijk kan zijn dan wat vogels verwachten in hun dromen. De mens heeft immers het milieu van de Noordzee behoorlijk aangetast in zijn expansiedrang.
In dit prachtige boek zijn de hoofdstukken niet opgedeeld naargelang seizoenen, aardrijkskundige locaties of vogelsoort, maar wel op basis van het milieu waarin de dieren zich ophouden wanneer de fotograaf in de buurt is: zand, modder, rotsen en de zee. Maar af en toe moeten de dieren zich ook tevreden stellen met een plek op een betonnen muur of de reling van een schip. Overal lijken ze zich te redden, maar waarom moet zij zich steeds weer aanpassen als de mens hun domein wil inpalmen?
De natuurliefhebber zal met genoegen diverse vogelsoorten kunnen identificeren die zich al dan niet tijdelijk ophouden langs de kusten van de Noordzee. Een geschenk als geen ander.
Ondertitel: "Birds around the North Sea".