Ondanks de Engelstalige titel en ondertitel is voorliggend werk toch een volledig Nederlandstalige uitgave. Ze is een uitvloeisel van de eveneens Nederlandstalige website www.newplacestobe.com. Het boek verzamelt "new places to be" in Vlaanderen en Nederland. De plaatsen die aandacht krijgen situeren zich in Gent (en omgeving), Brugge (en de kust), Hasselt, Antwerpen, Brussel, Amsterdam en Rotterdam.
Vooral horecazaken allerhande komen aan bod, maar er duiken ook wel enkele winkels (sorry shops) op, allemaal met een hippe uitstraling en vaak een origineel interieur. Of een zaak nu "to be or not to be" is, dat ligt uiteraard volledig in handen van de redactie van de website en het boek; daarin kan ik hen ook volgen. De zaken die ik ken voldoen allemaal aan de omschrijving vervat in titel en ondertitel.
Hipsters, foodies, "gewone" toeristen en zelfs "city normals" als u en ik mogelijk zijn, allemaal vinden ze wel een en ander van hun gading. Omdat ik eerder een proever dan een koper ben laat ik me graag meevoeren door het geselecteerde horeca-aanbod. Je moet al een ongelooflijke "kieverkont" zijn om niet allerhande plekken van je gading te vinden. Voor wie geen Hasselts of verwant dialect spreekt: een kieverkont is een kieskeurige eter, iemand die niet stel iets lekker vindt.
Met deze uitgave bij de hand kan je beslist een aantal heerlijke ontdekkingen doen in de lekkerste Vlaamse en Nederlandse steden. "Enjoy", om in de juiste stijl af te sluiten.
Ondertitel: "The 150 best kept hotspots to eat, drink, shop & sleep".