Tijdens een reis door Afrika, vooral dan in de gebieden die minder vaak door toeristen bezocht worden, kun je vaak niet terecht met Engels. Nederlandstaligen zullen in Zuid-Afrika weinig problemen hebben met Afrikaans, terwijl ze in een aantal landen ook wegwijs geraken met Frans. Elders hebben reizigers de keuze tussen gebarentaal of dit boekje. Voor de reizigers die niet met een op Afrika gerichte talenknobbel gezegend zijn publiceerde Lonely Planet immers dit gidsje met een aantal nuttige woorden en uitdrukkingen.
Naast talen opgedrongen door koloniale bezetters (Portugees, Afrikaans en Frans) komen er in dit gidsje een ganse reeks inheems Afrikaanse talen aan bod: Amharisch, Arabisch, Hausa, Malagasisch, Shona, SWahili, Wolof, Xhosa, Yoruba en Zoeloe. Voor de vaak niet eenvoudige uitspraak wordt fonetische hulp geboden. Moeilijker is het om die talen te lezen die niet het klassieke alfabet hanteren, met name Amharisch en Arabisch; niet alleen omwille van de aard van de tekens, maar ook omdat deze in dit boekje zo bijzonder klein afgedrukt zijn.
Voor wie echt in Afrika wil rond trekken is dit woordenboekje beslist een nuttige aanvulling op het reisplezier en de bagage. Bovendien krijgt die reiziger ook nog een beetje informatie mee over de Afrikaanse keuken en de belangrijkste festivals.
Afmetingen: 9 x 14 cm