Dat je met Tram 4 van Gent naar Moscou kon wisten vroeger alleen de Gentenaars. Sinds het grote succes enkele jaren geleden van "Aanrijding in Moscou" heeft iedereen wel ergens de iconische Tram 4 over een scherm zien denderen. Elena van Gent, alias de Vrouw met de Rode Schoenen, maakt voor haar verplaatsingen door de mooiste stad van Vlaanderen regelmatig gebruik van deze tram.
Allicht is ze een tramreizigster met zeer gespitste oren, want regelmatig vangt ze gesprekken op, die ze dan verwerkt in haar verhalen. In "korte ritverhalen" zoals ze dat zo mooi benoemt. Allemaal verhalen uit het leven gegrepen, zoals dat heet. Zoals een filmregisseur als Alfred Hitchcock ook wel eens in beeld komt in zijn eigen film, zo duikt de Vrouw met de Rode Schoenen op in haar eigen verhalen. Telkens weer verhalen met een knipoog of een kwinkslag. Kortom, het leven zoals het is, maar dan zoals het verteld wordt op Tram 4.
Terwijl je samen met deze wat mysterieuze dame met haar opvallende schoenen door Gent tramt, merk je af en toe een glimp van de stad en je belandt zelfs eventjes in het niet zo verre Moscou. Je maakt vooral kennis met de reizigers op deze tramlijn en de kleine en grote gebeurtenissen die vorm gaven aan hun leven. Soms droeve gebeurtenissen, soms wat leukere, maar altijd voorzien van een spitse gedachte door de Gentse tramkroniekschrijver bij uitstek, Elena met de Rode Schoenen.
Ondertitel: "Korte ritverhalen".